Zarzuty nierzetelności i manipulacji dla dziennikarza Gazety Wyborczej w Lublinie.
Data publikacji 25.10.2010
Prezes Fundacji "Ocalenie" przesłała dziś do wiadomości Lubelskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji pismo kierowane do Redaktor Naczelnej Gazety Wyborczej w Lublinie w którym zarzuca nierzetelność i manipulację autorowi artykułu pt. "Uchodźcy, nie terroryści" jaki ukazał się na łamach dziennika w dniu 22 października 2010 roku.
Prezes Fundacji "Ocalenie" przesłała dziś do wiadomości Lubelskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji pismo kierowane do Redaktor Naczelnej Gazety Wyborczej w Lublinie, w którym zarzuca nierzetelność i manipulację Karolowi Adamaszkowi autowi artykułu pt. "Uchodźcy, nie terroryści" jaki ukazał się na łamach dziennika w dniu 22 października 2010 roku.
Poniżej publikujemy treść pisma:
Warszawa, 25 października 2010 r.
Pani Małgorzata Bielecka – Hołda
Redaktor „Gazety Wyborczej” Lublin
Fundacja „Ocalenie” od 10 lat zajmuje się pomocą uchodźcom, imigrantom oraz repatriantom w naszym kraju oraz Polonii na Zakaukaziu i ofiarom konfliktów zbrojnych na tym terenie.
We wrześniu i październiku b.r. przeprowadziliśmy cykl szkoleń z różnic kulturowych i religijnych dla funkcjonariuszy Policji z terenu Województwa Lubelskiego.
Na temat w/w szkoleń rozmawiał ze mną redaktor Karol Adamaszek z lubelskiej „Gazety Wyborczej”. W piątek – 22 października 2010 r. – ukazał się artykuł pt. „Uchodźcy, nie terroryści”. W artykule tym zawarte są moje wypowiedzi – wyrwane z kontekstu, niepełne i zacytowane niezgodnie z tym, o czym mówiłam przez telefon redaktorowi Adamaszkowi. Rozmowę z pracownikiem „Gazety Wyborczej” prowadziłam przez telefon w biurze Fundacji „Ocalenie”, w obecności kilku pracowników.
Tłumaczyłam redaktorowi Adamaszkowi, iż przeszkoliliśmy do tej pory ok. 400 policjantów z terenu całego kraju. Redaktor zadał mi pytanie, czy wśród tej grupy zdarzały się osoby niechętne uchodźcom. Odpowiedziałam, że tak, ale przeważała grupa policjantów zadających dużo pytań, co świadczy o dużym zainteresowaniu i potrzebie organizowania tego typu szkoleń. Tymczasem w piątkowym artykule moja wypowiedź została przedstawiona w kontekście sugerującym, iż źle oceniam lubelską policję, a negatywne nastawienie w stosunku do uchodźców dotyczy tylko i wyłącznie funkcjonariuszy z tego terenu. „ Fundacja „Ocalenie” we współpracy z szefostwem policji zorganizowała cykl szkoleń dla funkcjonariuszy. Na Lubelszczyźnie, we wrześniu i październiku w warsztatach udział wzięło prawie 80 dochodzeniowców, patrolowych czy policjantów z drogówki. – Wiedza na temat cudzoziemców, a szczególnie uchodźców, jest zaskakująco niska. Nie rozumieją podstawowych różnic kulturowych i religijnych. Na szkoleniach zdarzają się przypadki okazywania jawnej wrogości wobec innych nacji. Częściej jednak policjanci zadają morze pytań, co potwierdza ich niewiedzę. Widać, że szwankuje edukacja. – twierdzi Dorota Parzymies.”
Moja przeinaczona wypowiedź stawia w złym świetle lubelską policję. Wypowiedziałam się, iż ogólnie, na poziomie całego kraju, zdarzają się przypadki negatywnego nastawienia w stosunku do cudzoziemców. Redaktor Adamaszek tak zacytował moją wypowiedź, iż wynika z niej, że policjanci z Lubelszczyzny charakteryzują się taką postawą i elementarnymi brakami w edukacji. Nie wypowiedziałam słowa „niewiedza” i zdania „widać, że szwankuje edukacja”. Redaktor zadał mi pytanie, czy policjanci w szkołach policyjnych są zapoznawani z różnicami kulturowymi i religijnymi? Nie jestem osobą kompetentną, by odpowiedzieć na to pytanie i zaproponowałam, by to pytanie zadać Policji.
Redaktor Karol Adamaszek, mimo telefonicznej autoryzacji, nie przytoczył rzetelnie moich wypowiedzi. Moje wypowiedzi zostały wyrwane z kontekstu i zmanipulowane na potrzeby wizji redaktora. „Gazeta Wyborcza”, wpływowy i opiniotwórczy dziennik ogólnopolski, powinna dbać o etyczne, sumienne i prawdziwe przygotowywanie artykułów.
Proszę o zamieszczenie sprostowania dotyczącego piątkowego artykułu redaktora Karola Adamaszka „Uchodźcy, nie terroryści” na łamach „Gazety Wyborczej”.
Fundacja „Ocalenie”, jako organizacja pozarządowa, bardzo wysoko ocenia współpracę z Komendą Wojewódzką Policji w Lublinie. Kierownictwo Komendy i funkcjonariusze z terenu województwa są osobami o dużej kulturze osobistej, otwarci na nowe projekty i chętnie współpracują z naszą organizacją.
Dorota Parzymies
Prezes Fundacji „Ocalenie”
Do wiadomości:
Insp. Dariusz Działo
Lubelski Komendant Wojewódzki Policji